На главную страницу Написать нам

Новости премии
СМИ о премии

Литературные новости
Публикации

В ПАРИЖЕ ПРОШЕЛ ПРАЗДНИК РУССКОЙ КНИГИ

Вячеслав Покофьев / «Российская газета», 09.02.2071

В рамках "Дней" была развернута большая книжная ярмарка, состоялись кинопросмотры, работали творческие мастерские, дискуссионные столы.

В этом году одной из центральных тем "Дней", как рассказал глава организационного комитета фестиваля, президент Ассоциации "Франция -Урал", писатель Дмитрий де Кошко, была литература русского зарубежья, что и понятно. Ведь во Франции, оказавшись после октябрьской революции вне Родины, продолжали трудиться Иван Бунин, Алексей Ремизов, Борис Зайцев и многие другие.

По сложившейся традиции в ходе "Дней"  прошла церемония вручения премии "Русофония", которой вот уже в течение одиннадцати лет награждаются лучшие переводы на французский произведений  русскоязычных авторов,  как современных, так и прежних эпох. В этом году первое место было отдано  Фаншон Делинь за блестящий перевод "Белого коридора" Владислава Ходасевича.

Неподдельный интерес на фестивале привлекла одна из книжных новинок этого года - вышедший во Франции сборник стихов "Апрель в декабре" российской поэтессы Галины Балебановой. "Замечательные, очень лиричные стихи, - отозвалась о книге знаменитая французская певица Карла Бруни. - Для меня поэзия Галины стала настоящим открытием". Успехов российской поэтессе пожелал и мэтр популярной песни Пьер Перре. "Ваши стихи тронули душу, - признался он. - Желаю автору столь же удачного  продолжения!".

 

 

 


   
 
 

© «Центр поддержки отечественной словесности»

Rambler's Top100 Rambler's Top100